Pisa: a marzo il Palio dei Comuni all’Ippodromo di San Rossore

Oggi un’info tutta pisana… il Palio dei Comuni della Provincia di Pisa… con ingressi gratuiti all’ippodromo… e non solo, leggete qui!

palio dei comuni pisa

Oggi, Domenica 3 Marzo e Domenica 10 Marzo i residenti dei Comuni della Provincia di Pisa potranno entrare gratuitamente all´ippodromo di San Rossore (basta mostrare un documento d’identità!). Al termine delle 2 giornate indicate sarà stilata una classifica dei Comuni della Provincia di Pisa che hanno partecipato in maniera più massiccia: insomma, in più andiamo, di un comune, maggiori possibilità abbiamo di scegliere “il cavallo buono”.

L’abbinamento cavallo/comune avverrà venerdì 15 Marzo, prima delle batterie, mentre la corsa della seconda edizione del Palio dei comuni della Provincia di Pisa si terrà Domenica 17 Marzo. Anche in quest’occasione, i residenti nei Comuni della Proviincia di Pisa avranno accesso gratuito all’ippodromo. 

Quasi quasi noi andiamo a tifare Vecchiano… voi?

Maggiori info cliccando qui.

Pamela Sheldon Johns: a story from Montepulciano

Inizia qui la serie dei guest post degli amici: la prima a scrivere (in inglese) è Pamela Sheldon Johns, autrice di libri di cucina, che vive a Montepulciano dove gestisce un agriturismo organico, “Poggio Etrusco”. Nel suo guest post Pamela ci racconta del “Bravio delle Botti”, una particolarissima festa che si svolge a fine agosto nel suo paese di adozione.

Il Bravio delle Botti: Montepulciano, the last Sunday in August

If you are driving around the countryside near Montepulciano this week, you are likely to encounter pairs of healthy young men pushing large wine barrels up and down the rolling hills. Most every hilltown has its ancient competitions held between the neighborhoods: Siena’s Palio horse race is probably the best known; you will also find an archery challenge in Montalcino, a crossbow competition in Massa Marittima, a pushing contest on a bridge in Pisa, even a race
with donkeys pulling little carts in Valiano.

Dating back to 1373, the event in Montepulciano was originally a horse race like the Palio of Siena, but it evolved in 1974 to become the Bravio delle Botti, a barrel rolling race between the eight contrade (neighborhoods). The race, in honor of the patron saint St John the Baptist, takes place on the last Sunday in August.

The athletic spingitori, literally the ‘pushers’ of the barrels start at the Marzocco in front of the Palazzo Avignonesi and run in pairs, sharing the exhausting efforts of pushing an 85-kilo wooden wine barrel up 1700 meters of steep roads in this 600-meter-high hilltown.

The first team to finish at the Piazza Grande in front of the Duomo takes the bravio,
or award, of a beautiful cloth painted with an image of St. John the Baptist, Montepulciano’s patron saint.  The
panno, as it is called, is unique every year as it is designed and painted by a different artist.  The artist for 2010 is Daniele Sasson, a Siennese artist, and the work is done in the Macchiaioli style, a technique made popular by Tuscan artists in the second half of the
nineteenth century. This piece of art will be seen for the first time on 22 August.
The eight contrade of Montepulciano are Cagnano, Collazzi, Gracciano, Le Coste, Poggiolo, San Donato, Talosa, and Voltaia.